Kurzbeschreibung: Während einer Veranstaltung im noch nicht eröffneten Museum der Trierer Viehmarkttherme kommt es zu seltsamen Phänomenen. Die Sonne geht mitten in der Nacht über dem Gebäude auf, eine römische Patrouille erscheint aus dem Nichts. Chris und Carmen begreifen, dass sie es hier mit einer Verschiebung der Zeit zu tun haben. Für einen Moment verschwimmen die Grenzen zwischen Gegenwart und dem Jahr 80 nach Christus. Beide versuchen, dem Phänomen auf den Grund zu gehen. Doch noch ehe sie die Ursache ergründen können, kommt es zu einem weiteren Phänomen – Nebel zieht inmitten des Gebäudes auf und verschlingt Chris. Wurde er erneut Opfer einer fehlgeschlagenen Druiden-Magie? Oder sind andere Kräfte im Spiel? Die Wahrheit ist schlimmer als er es sich auszumalen vermag ...